Joven Rebelde (Ladrón de Bancos)

Essa é  meio antiga, mas mais atual do que nunca. Vem de um disco de covers do Clash em espanhol de bandas hermanas. Parece que as músicas do Clash foram feitas para ser cantadas em castelhano, e só por um descuido a banda Joe Strummer nasceu na Inglaterra. Uma combinação perfeita!

Update: Como o PC já esclareceu, Strummer, nasceu em Ancara, na Turquia, na borda entre Europa e o mundo árabe. Filho de agente diplomático, morou também na Cidade do México.

"Joven rebelde -dice el juez-
Los delitos se pagan, dice la ley
Nadie burla la autoridad
Todos caen antes o después

Robar es algo tan inmoral,
sin castigo no puede quedar
Entre rejas siempre estarás,
tendrás tiempo para pensar

Reglas del juego hay que acatar
Respetar la propiedad
Practicar la resignación
Aceptar la posesión

Joven rebelde -dijo el juez-
El delito se paga, lo dice la ley
Entre rejas te pudrirás
solo y sin libertad"

"Su turno!"

Siempre que robo es a un ladrón:
los bancos más ricos de la nación
Guardo el botín, nada es para mí
Preparo la revolución

La ley es un truco de protección
Protege a los ricos, es su función
Fomentando la sumición,
el odio y la coaxión

No creo en su justicia ¿y cómo voy a creer?
Si protege lo material
Y no tenemos mucho que defender,
sólo nuestra libertad

"Joven anarco -dice el juez-
no puedo tolerar tu forma de ser
Entre rejas siempre estarás,
tendrás tiempo de cambiar"

Cuando salga robaré al ladrón:
los bancos más ricos de la nación
Todo el dinero repartiré
para la revolución